1. TAG HEUER(泰格豪雅)(LVMH SWISS MANUFACTURES S.A.分公司)是一間運動、奢華腕錶和精準計時錶的瑞士製造商。 此政策確認TAG HEUER(泰格豪雅)(LVMH SWISS MANUFACTURES S.A.分公司)的承諾--尊重人權,避免助長衝突的融資,並遵守所有相關的聯合國制裁、決議和法律。
2. TAG HEUER(泰格豪雅)(LVMH SWISS MANUFACTURES S.A.分公司)是責任珠寶業委員會(RJC)的認證成員。 因此,我們致力透過獨立的第三方認證來證明:
3. We also commit to using our influence to prevent abuses by others, by implementing the five-step framework of the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas. In addition, TAG Heuer is committed to implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
4. Regarding serious abuses associated with the extraction, transport or trade of minerals:
我們不容忍、不受益於、不助長和不推動以下行為:
5. 如果我們發現上游供應商存在合理風險,實施了第4條所述的濫用行為,或從作出此類濫用行為的任何一方採購或與之有關聯,我們將立即停止與該上游供應商合作。
6. 關於直接或間接支持非國家武裝團體:
我們僅購買或出售完全符合金伯利進程認證計劃的鑽石,因此,我們不容忍直接或間接支持非國家武裝團體,包括但不限於向非國家武裝團體或其分支機構採購鑽石、付款或提供幫助和裝備,而該非國家武裝團體或其分支機構非法進行下列行為:
7. 如果我們發現上游供應商存在合理風險,從直接或間接支持第6段所述非國家武裝團體的任何一方採購或與之有聯繫,我們將立即停止與該上游供應商合作。
8. 關於公共或私人安全部隊:
我們申明,公共或私人安全部隊的作用是根據法治(包括保障人權的法律),保障員工、設施、設備和財產的安全。 我們不會直接或間接支持作出第4段所述虐待行為或第6段所述非法行為的公共或私人安全部隊。
9. 關於賄賂和礦產來源的欺詐性失實陳述:
我們不會為隱瞞或掩飾礦產來源,或為開採、交易、處理、運輸和出口礦產作出虛假陳述而提議、承諾、作出或要求賄賂,並抵制索賄。
10. 關於洗黑錢
當我們發現因礦產開採、交易、處理、運輸或出口所引起的或與之相關的合理風險,我們將支持和參與消除洗黑錢的行為。
1. TAG HEUER(泰格豪雅)(LVMH SWISS MANUFACTURES S.A.分公司)是一間運動、奢華腕錶和精準計時錶的瑞士製造商。 此政策確認TAG HEUER(泰格豪雅)(LVMH SWISS MANUFACTURES S.A.分公司)的承諾--尊重人權,避免助長衝突的融資,並遵守所有相關的聯合國制裁、決議和法律。
2. TAG HEUER(泰格豪雅)(LVMH SWISS MANUFACTURES S.A.分公司)是責任珠寶業委員會(RJC)的認證成員。 因此,我們致力透過獨立的第三方認證來證明:
3. 此外,我們實施經合組織針對受衝突影響和高風險地區的負責任礦產供應鏈而訂立的盡職調查指南五步框架,致力運用我們的影響力防止他人濫用。 此外,TAG Heuer(泰格豪雅)承諾實施《聯合國工商企業與人權指導原則》。
4. 關於礦產開採、運輸或貿易相關的嚴重濫用:
我們不容忍、不受益於、不助長和不推動以下行為:
5. 如果我們發現上游供應商存在合理風險,實施了第4條所述的濫用行為,或從作出此類濫用行為的任何一方採購或與之有關聯,我們將立即停止與該上游供應商合作。
6. 關於直接或間接支持非國家武裝團體:
我們不容忍直接或間接支持非國家武裝團體,包括但不限於向非國家武裝團體或其分支機構採購黃金、付款或提供幫助和裝備,而該非國家武裝團體或其分支機構非法進行下列行為:
7. 如果我們發現上游供應商存在合理風險,從直接或間接支持第6段所述非國家武裝團體的任何一方採購或與之有聯繫,我們將立即停止與該上游供應商合作。*
8. 關於公共或私人安全部隊:
我們申明,公共或私人安全部隊的作用是根據法治(包括保障人權的法律),保障員工、設施、設備和財產的安全。 我們不會直接或間接向作出第4段所述的虐待行為或第6段所述的非法行為的公共或私人安全部隊提供支持。
9. 關於賄賂和黃金產地的欺詐性虛假陳述:
我們不會為隱瞞或掩飾黃金來源,或為歪曲因開採、交易、處理、運輸和出口黃金而向政府支付的稅款、費用和特許權使用費,而提議、承諾、作出或要求賄賂,並抵制索賄。
10. 關於洗黑錢
當我們發現因黃金開採、交易、處理、運輸或出口所引起的或與之相關的合理風險,我們將支持和參與消除洗黑錢的行為。